|
|


 Raid Max® Bug Barrier with Reusable Auto Trigger es un insecticida cuyo envase posee un gatillo alimentado por una batería que, al mantenerlo presionado, permite rociar el producto de manera continua y homogénea. El gatillo automático está diseñado para reducir el cansancio de las manos. El envase inicial de 30 onzas, ½ galón y 1 galón se puede usar con repuestos.

 El Reusable Auto Trigger viene con una cinta protectora transparente que lo mantiene en la posición de cierre. Quita la cinta transparente de la traba de cierre y deséchala. Coloca el interruptor en la posición de apertura. Oprime el gatillo y mantenlo presionado para rociar el producto de manera continua.

 Hormigas, Chinches del Arce Americano, Ciempiés, Cucarachas (incluidas las Asiáticas y las Alemanas), Grillos, Derméstidos, Insectos del Fuego, Pulgas, Jejenes, Escarabajos de Tierra, Moscas Domésticas, Grillos Topo, Mosquitos, Cucarachas Palmetto, Cochinillas, Escorpiones, Lepismas, Polillas Voladoras Pequeñas, Cochinillas de Humedad, Arañas, Garrapatas y Chinches de Agua.

 La duración de las baterías variará según el uso. Sin embargo, si se presiona el gatillo por completo, la duración de las baterías será de aproximadamente: 5 botellas para la botella de 30 onzas 2.5 botellas para la botella de ½ galón 1.2 botellas para la botella de 1 galón

 Si se utiliza una presión continua, el Reusable Auto Trigger descargará el producto en aproximadamente: 4.5 minutos para la botella de 30 onzas 15 minutos para la botella de ½ galón 30 minutos para la botella de 1 galón

 30 onzas = 300 pies lineales ½ galón = 1000 pies lineales 1 galón = 2000 pies lineales

 Deltametrina, que proporciona hasta 12 meses de actividad residual en las Cucarachas Alemanas.

 No. El conjunto de gatillo utilizado en las botellas de ½ galón y 1 galón está específicamente diseñado para repuestos de estos volúmenes. Por su parte, el conjunto de gatillo utilizado en las botellas de 30 onzas está específicamente diseñado para los repuestos de este volumen.
Los gatillos tampoco se pueden usar con otros productos. El cabezal del gatillo sólo hace juego con la botella, ya que utiliza un mecanismo de cierre patentado que garantiza el uso de un cabezal con su repuesto correspondiente, para evitar la contaminación cruzada de fórmulas.

 Las botellas son reciclables (HDPE #2). Los gatillos no se pueden reciclar, pero se pueden volver a utilizar con los repuestos correctos.

 Aproximadamente 2 ½ pies de longitud

 Al igual que con todos los tratamientos donde se utilizan insecticidas, se recomienda sacar de la habitación a los niños y mascotas hasta que se seque el producto aplicado.

 El clima y la luz solar afectarán la acción de los químicos y la efectividad residual. Por lo tanto, es posible que sea necesario volver a aplicar el producto para mantener el máximo nivel de protección.

 No, Bug Barrier no actuará tan rápido como el Raid® Ant & Roach Killer común. La fórmula de Bug Barrier se centra en el tratamiento residual y en el uso como barrera.

 Este producto no deja olor.

 Cultivos comestibles Tomas eléctricas Establecimientos comerciales donde se manipulen alimentos, restaurantes o cualquier lugar donde se preparen o procesen alimentos para su comercialización

 Raid Max® Bug Barrier with Reusable Auto Trigger está disponible para la venta en supermercados locales, farmacias o grandes cadenas minoristas, junto a tus productos Raid® favoritos. En algunas tiendas, Raid Max® Bug Barrier puede encontrarse en la sección de patios y jardines.

 La mejor forma de matar cucarachas es establecer un programa regular de control de cucarachas. Sugerimos este sistema en tres pasos:
1. Rocía Raid Max ® Roach & Ant Killer directamente sobre las cucarachas y en los lugares donde puedan ocultarse y alimentarse (como grietas y ranuras, debajo de los muebles o fregaderos y en los cajones).
2. Después del rociado, nebuliza las zonas altamente infestadas con un tratamiento total para habitaciones, como el Raid Max ® Concentrated DEEP REACH ™ Fogger. Espera a que pase un tiempo adecuado de aireación, luego barre o limpia con aspiradora los insectos muertos o moribundos y deséchalos en el basurero exterior.
3. Usa cebos. Coloca Raid ® Double Control Small
Roach Baits Plus Egg Stoppers ™ en los lugares donde hayas visto cucarachas. Este producto mata y esteriliza las cucarachas recién nacidas, lo cual ayuda a evitar que se vuelva a producir una infestación.
Para evitar que las cucarachas entren en tu casa o apartamento por las áreas circundantes, usa este sistema y promueve que tus vecinos también lo hagan. En climas cálidos o donde las infestaciones son masivas, repite los tres pasos cada tres meses.

 Para tratar los problemas graves de hormigas, sigue estos pasos:
1. Elimina toda la comida y agua que puedan atraer hormigas a tu hogar.
2. Limpia los restos de comida y los derrames de bebidas.
3. Mantén la comida envasada en recipientes bien cerrados.
4. Almacena los aceites vegetales y las grasas en el refrigerador.
5. Seca las bañeras y lavabos después de usarlos.
6. Coloca Raid ® Double Control Ant Baits donde observes una actividad intensa de hormigas dentro de la casa, especialmente en los senderos de hormigas. Los discos de cebo para hormigas se pueden colocar en las zonas pequeñas por donde las hormigas suelen transitar. Más que actuar como trampas, los discos permiten que las hormigas ingresen y salgan con el cebo envenenado, el cual vuelven a llevar a la colonia como comida. Al compartir el cebo con la reina y las otras hormigas ayudarán a matar a la colonia entera. Por este motivo, deja que las hormigas se desplacen libremente entre los cebos durante una semana.
7. Después de una semana, rocía el resto de las hormigas con Raid ®
Ant Killer.
NOTA: Mantente alerta por un rebrote de actividad de las hormigas durante las primeras dos semanas después del tratamiento inicial. Vuelve a tratar las zonas problemáticas en la brevedad, siguiendo los seis pasos mencionados anteriormente. Cuando uses cebos para hormigas, asegúrate de no colocarlos en zonas que hayan sido rociadas. Las hormigas que se desplacen por las zonas rociadas morirán antes de que logren llevar el cebo hasta la colonia.


Raid ® Concentrated DEEP REACH ™ Fogger es inflamable; por lo tanto, debes seguir las instrucciones de la etiqueta y "apagar todas las llamas y luces piloto" antes de usar este producto. Si no sabes cómo apagar o volver a encender las luces piloto, te sugerimos que llames a tu compañía local de gas para que te ayuden.

 Debes utilizar productos que maten pulgas y quiebren su ciclo de vida. De lo contrario, éstas volverán a aparecer. Raid ® Flea Killer mata las pulgas de tu mascota y de tu hogar. Te sugerimos seguir estos pasos para solucionar el problema de pulgas:
1. Rocía a tu perro con Raid ® Flea Killer. (Si tienes un gato, trátalo con un producto para pulgas aprobado para uso en gatos).
2. Rocía los sitios donde duermen las mascotas, alfombras, cortinas y tapicería con Raid ® Flea Killer Plus Carpet & Room Spray.
3. Para las infestaciones masivas, rocía las habitaciones con Raid ®
Flea Killer Plus Fogger.
Es importante recordar que ningún tratamiento contra las pulgas puede penetrar el capullo protector de la pulga. Las pulgas que estén en estado de capullo durante el tratamiento inicial pueden haber sobrevivido. Mantente alerta por un rebrote de actividad de las pulgas durante las primeras dos semanas después del tratamiento inicial y trata a la brevedad las áreas problemáticas.


Raid ® Disposable Yellow Jacket Traps son trampas listas para usar. Raid ® Disposable Yellow Jacket Traps contienen un cebo no tóxico que atrae y atrapa a las especies principales de véspulas.


Raid ® Disposable Yellow Jacket Traps contienen un cebo no tóxico y tienen orificios en forma de embudo para que las véspulas entren en la trampa. Cuando las véspulas vuelen dentro de la trampa, sus alas se mojarán y no podrán volar hacia afuera.


Raid ® Disposable Yellow Jacket Traps atraerán a la mayoría de las especies de véspulas. No están diseñadas para atrapar abejas, avispones ni otro tipo de avispas (por ejemplo, las Avispas de Papelera).


Raid ® Disposable Yellow Jacket Traps deben usarse cuando no puedas encontrar el nido. Los nidos de las véspulas están escondidos bajo tierra o detrás de las paredes y rara vez son visibles.
Hay dos épocas en las que las véspulas son más molestas.
- Coloca las trampas cuando comienza la primavera para atrapar a las reinas y prevenir los problemas con las véspulas más adelante en la temporada.
- En verano y otoño, usa trampas adicionales para atrapar a las obreras.
En los casos en que el nido es visible, se debe usar Raid® Wasp & Hornet Aerosol. Estos nidos probablemente estén construidos por Avispas de Papelera o Véspulas Maculadas.


Raid ® Disposable Yellow Jacket Traps pueden colgarse de un árbol o arbusto. También pueden colocarse en una superficie plana y estable. Siempre coloca las trampas lejos de la actividad humana o los alimentos. Lo ideal es colocar varias Raid ® Disposable Yellow Jacket Traps en el perímetro del jardín y en áreas donde se observen véspulas. Cada Raid ® Disposable Yellow Jacket Trap cubrirá un área de 20 pies x 20 pies (400 pies cuadrados).

 Es posible que haya una fuente de comida que esté compitiendo en el área y que atrae a las véspulas. Asegúrate de mantener el área libre de alimentos, líquidos azucarados, etc. que pudieran estar atrayendo a las véspulas.
También es posible que Raid ® Disposable Yellow Jacket Trap no esté cerca de sus nidos o que todavía no haya sido descubierta por la reina o sus obreras. Podría tomar varios días hasta que las véspulas descubran la Raid ® Disposable Yellow Jacket Trap y establezcan un patrón de comportamiento que las conduzca hacia la trampa. Si la cantidad que atrapa es poca, trata de mover la Raid ® Disposable Yellow Jacket Trap a otro sitio, pero asegúrate de dejarlo en el mismo sitio por lo menos cuatro (4) días. Ten cuidado de no mover la trampa con frecuencia ya que esto puede interferir con los patrones de búsqueda de alimentos que las véspulas tratan de establecer.
Si puedes ver el nido, debes usar Raid ® Wasp & Hornet Aerosol. Cuando no puedas ver el nido, debes usar Raid ® Disposable Yellow Jacket Traps.

 El cebo de Raid ® Disposable Yellow Jacket Traps durará semanas. Raid ® Disposable Yellow Jacket Traps deben reemplazarse cuando veas que:
- La trampa está llena de insectos
- El cebo se ha evaporado o queda muy poco de él (por encima de la línea donde yacen los insectos)
- El nivel o el número de insectos ya no aumenta


Raid ® Disposable Yellow Jacket Traps se pueden encontrar en supermercados locales, grandes cadenas minoristas o tiendas de bricolaje, en el pasillo de control de plagas, junto a tus productos Raid ® favoritos, o bien en la sección de patios y jardines.
|