|
|


 La lluvia y la luz solar afectarán la acción de los químicos y la efectividad residual del producto. Si notas insectos alrededor de áreas tratadas, vuelve a aplicar Raid Max® Bug Barrier para mantener un máximo nivel de protección, pero no más de una vez por semana.

 Para tratar los problemas graves de hormigas, sigue estos pasos:
1. Elimina toda la comida y agua que puedan atraer hormigas a tu hogar.
2. Limpia los restos de comida y los derrames de bebidas.
3. Mantén la comida envasada en recipientes bien cerrados.
4. Almacena los aceites vegetales y las grasas en el refrigerador.
5. Seca las bañeras y lavabos después de usarlos.
6. Coloca Raid® Ant Gel donde observes una actividad de hormigas dentro de la casa, especialmente en los senderos de hormigas. Aplica el gel en varios lugares (casi del tamaño de un guisante) a lo largo del sendero. En lugar de actuar como trampas para atraparlas, el gel es un cebo del que se alimentan las hormigas y luego llevan a las colonias como sustento. Al compartir el cebo con la reina y las otras hormigas ayudarán a matar a la colonia entera. Por este motivo, deja que las hormigas se desplacen libremente entre los cebos.
7. Rocía Raid® Ant and Roach en áreas en las que ingresan las hormigas y a lo largo de los senderos. No rociar por encima de ningún Raid® Ant Gel que se haya aplicado. Rociar por encima del Raid® Ant Gel hará que el gel no atraiga a las hormigas.
NOTA: Mantente alerta por un rebrote de actividad de las hormigas después del tratamiento inicial. Vuelve a tratar las zonas problemáticas en la brevedad, siguiendo los seis pasos mencionados anteriormente. Cuando uses cebos o gel para hormigas, asegúrate de no colocarlos en zonas que hayan sido rociadas con Raid® Ant & Roach Killer. Las hormigas que se desplacen por las zonas rociadas morirán antes de que logren llevar el Raid® Ant Gel hasta la colonia.

 Esto varía según la humedad y la cantidad aplicada, pero las superficies se pueden tocar en cuanto se seca el aerosol. Siempre lee las instrucciones de la etiqueta sobre la aplicación.

 ¡No! Este producto no especifica en la etiqueta que se pueda aplicar sobre mascotas o humanos.

 Debes ventilar la habitación después del tratamiento. Deja que se seque el aerosol antes de tocar.

 Cuando se haya secado el aerosol, podrás pisar la alfombra.

 No, pero no todos tienen la misma capacidad olfativa. Puedes oler el producto después de que se haya secado, si es así, ventila la habitación con aire fresco.

 En raros casos se podrán encontrar chinches por toda la alfombra. Deberás buscar los lugares donde tienden más a esconderse las chinches. Al rociar una alfombra, concéntrate en el tratamiento de lugares determinados cerca de la cama y los muebles, las cortinas, las cómodas, etc., y no en toda la alfombra.

 Raid Max® Spider & Scorpion Killer es un insecticida fácil de usar y altamente efectivo que mata al contacto a las arañas viuda negra, los escorpiones y muchos otros insectos domésticos comunes.

 Raid Max® Spider & Scorpion Killer mata hormigas, arañas viuda negra, arañas domésticas, cucarachas y escorpiones al contacto.

 ¡Sí! Raid Max® Spider & Scorpion Killer se puede usar en interiores y exteriores. En exteriores se recomienda rociar las áreas en las que el agua no elimine el producto. También apunta a las áreas donde se esconden las arañas (debajo de aleros, cerca de las luces del pórtico, donde veas telarañas, etc.).

 La acción residual de Raid Max® Spider & Scorpion Killer mata hormigas y cucarachas hasta por 12 semanas cuando rocías superficies no porosas.
Raid Max® Spider & Scorpion Killer no proporciona efecto residual cuando se utiliza en arañas viuda negra, otras arañas domésticas y escorpiones. Se debe rociar directamente sobre estos insectos para matarlos.

 Agita bien antes de usar. Mantén el envase en posición vertical. Dirige el orificio de salida del aerosol hacia la superficie por rociar y oprime firmemente el pulsador. Mantenlo a unas 12" de la superficie que se está rociando. Rocía hasta que las superficies estén húmedas, pero sin llegar al punto de generar escurrimientos.

 Los ingredientes activos de Raid Max® Spider & Scorpion Killer son imiprotrina y deltametrina.

 Las superficies que estuvieron en contacto con Raid Max® Spider & Scorpion Killer se pueden lavar con jabón y agua tibia.

 Raid Max® Spider & Scorpion Killer no se debe rociar sobre las mascotas. Evita rociar peceras, cúbrelas con una bolsa plástica o un papel de aluminio y apaga el aireador. Retira las mascotas del área que tratarás. Las mascotas pueden volver al área después de que se ventile y que se sequen las superficies.

 Cuando uses Raid Max® Spider & Scorpion Killer, evita el contacto con la piel o la ropa. Lávate bien con agua y jabón después de utilizarlo. Ventila el área rociada adecuadamente y mantenlo fuera del alance de los niños. Usa los pesticidas siempre de acuerdo con las instrucciones del empaque.

 Raid Max® Bug Barrier with Reusable Auto Trigger es un insecticida cuyo envase posee un gatillo alimentado por una batería que, al mantenerlo presionado, permite rociar el producto de manera continua y homogénea. El gatillo automático está diseñado para reducir el cansancio de las manos. Los envases iniciales de 30 oz, ½ galón y 1 galón se pueden usar con repuestos.

 Reusable Auto Trigger viene con una cinta protectora transparente que lo mantiene en la posición de cierre. Quita la cinta transparente de la traba de cierre y deséchala. Coloca el interruptor en la posición de apertura. Oprime el gatillo y mantenlo presionado para rociar el producto de manera continua.

 Hormigas, Chinches del Arce Americano, Ciempiés, Cucarachas (incluidas las Asiáticas y las Alemanas), Grillos, Derméstidos, Insectos del Fuego, Pulgas, Jejenes, Escarabajos de Tierra, Moscas Domésticas, Grillos Topo, Mosquitos, Cucarachas Palmetto, Cochinillas, Escorpiones, Lepismas, Polillas Voladoras Pequeñas, Cochinillas de Humedad, Arañas, Garrapatas y Chinches de Agua.

 La duración de las baterías variará según el uso. Sin embargo, si se presiona el gatillo por completo, la duración de las baterías será de aproximadamente: 5 botellas para la botella de 30 onzas 2.5 botellas para la botella de ½ galón 1.2 botellas para la botella de 1 galón

 Si se utiliza una presión continua, Reusable Auto Trigger descargará el producto en aproximadamente: 4.5 minutos para la botella de 30 onzas 15 minutos para la botella de ½ galón 30 minutos para la botella de 1 galón

 30 onzas = 300 pies lineales ½ galón = 1000 pies lineales 1 galón = 2000 pies lineales

 Deltametrina, que proporciona hasta 12 meses de actividad residual en las Cucarachas Alemanas.

 No. El conjunto de gatillo utilizado en las botellas de ½ galón y 1 galón está específicamente diseñado para repuestos de estos volúmenes. Por su parte, el conjunto de gatillo utilizado en las botellas de 30 onzas está específicamente diseñado para los repuestos de este volumen.
Los gatillos tampoco se pueden usar con otros productos. El cabezal del gatillo solo hace juego con la botella, ya que utiliza un mecanismo de cierre patentado que garantiza el uso de un cabezal con su repuesto correspondiente, para evitar la contaminación cruzada de fórmulas.

 Las botellas son reciclables (HDPE #2). Los gatillos no se pueden reciclar, pero se pueden volver a utilizar con los repuestos correctos.

 Aproximadamente 2 ½ pies de longitud.

 Al igual que con todos los tratamientos donde se utilizan insecticidas, se recomienda sacar de la habitación a los niños y mascotas hasta que se seque el producto aplicado.

 El clima y la luz solar afectarán la acción de los químicos y la efectividad residual. Por lo tanto, es posible que sea necesario volver a aplicar el producto para mantener el máximo nivel de protección.

 No, Bug Barrier no actuará tan rápido como Raid® Ant & Roach Killer común. La fórmula de Bug Barrier se centra en el tratamiento residual y en el uso como barrera.

 Este producto no deja olor.

 Cultivos comestibles Tomas eléctricas Establecimientos comerciales donde se manipulen alimentos, restaurantes o cualquier lugar donde se preparen o procesen alimentos para su comercialización.

 Raid Max® Bug Barrier with Reusable Auto Trigger está disponible para la venta en supermercados locales, farmacias o grandes cadenas minoristas, junto a tus productos Raid® favoritos. En algunas tiendas, Raid Max® Bug Barrier puede encontrarse en la sección de patios y jardines.

 La mejor forma de matar cucarachas es establecer un programa regular de control de cucarachas. Sugerimos este sistema en tres pasos:
1. Rocía Raid Max ® Roach & Ant Killer directamente sobre las cucarachas y en los lugares donde puedan ocultarse y alimentarse (como grietas y ranuras, debajo de los muebles o fregaderos y en los cajones).
2. Después del rociado, nebuliza las zonas altamente infestadas con un tratamiento total para habitaciones, como Raid Max ® Concentrated DEEP REACH ™ Fogger. Espera a que pase un tiempo adecuado de aireación, luego barre o limpia con aspiradora los insectos muertos o moribundos y deséchalos en el basurero exterior.
3. Usa cebos. Coloca Raid ® Double Control Small
Roach Baits Plus Egg Stoppers ™ en los lugares donde hayas visto cucarachas. Este producto mata y esteriliza las cucarachas recién nacidas, lo cual ayuda a evitar que se vuelva a producir una infestación.
Para evitar que las cucarachas entren en tu casa o apartamento por las áreas circundantes, usa este sistema y promueve que tus vecinos también lo hagan. En climas cálidos o donde las infestaciones son masivas, repite los tres pasos cada tres meses.

 Para tratar los problemas graves de hormigas, sigue estos pasos:
1. Elimina toda la comida y agua que puedan atraer hormigas a tu hogar.
2. Limpia los restos de comida y los derrames de bebidas.
3. Mantén la comida envasada en recipientes bien cerrados.
4. Almacena los aceites vegetales y las grasas en el refrigerador.
5. Seca las bañeras y lavabos después de usarlos.
6. Coloca Raid ® Double Control Raid® Ant Gel donde observes una actividad intensa de hormigas dentro de la casa, especialmente en los senderos de hormigas. Los discos de cebo para hormigas se pueden colocar en las zonas pequeñas por donde las hormigas suelen transitar. Más que actuar como trampas, los discos permiten que las hormigas ingresen y salgan con el cebo envenenado, el cual vuelven a llevar a la colonia como comida. Al compartir el cebo con la reina y las otras hormigas ayudarán a matar a la colonia entera. Por este motivo, deja que las hormigas se desplacen libremente entre los cebos durante una semana.
7. Después de una semana, rocía el resto de las hormigas con Raid ®
Ant Killer.
NOTA: Mantente alerta por un rebrote de actividad de las hormigas durante las primeras dos semanas después del tratamiento inicial. Vuelve a tratar las zonas problemáticas en la brevedad, siguiendo los seis pasos mencionados anteriormente. Cuando uses cebos para hormigas, asegúrate de no colocarlos en zonas que hayan sido rociadas. Las hormigas que se desplacen por las zonas rociadas morirán antes de que logren llevar el cebo hasta la colonia.


Raid ® Concentrated DEEP REACH ™ Fogger es inflamable; por lo tanto, debes seguir las instrucciones de la etiqueta y "apagar todas las llamas y luces piloto" antes de usar este producto. Si no sabes cómo apagar o volver a encender las luces piloto, te sugerimos que llames a tu compañía local de gas para que te ayuden.

 Debes utilizar productos que maten pulgas y quiebren su ciclo de vida. De lo contrario, éstas volverán a aparecer. Raid ® Flea Killer mata las pulgas de tu mascota y de tu hogar. Te sugerimos seguir estos pasos para solucionar el problema de pulgas:
1. Rocía a tu perro con Raid ® Flea Killer. (Si tienes un gato, trátalo con un producto para pulgas aprobado para uso en gatos).
2. Rocía los sitios donde duermen las mascotas, alfombras, cortinas y tapicería con Raid ® Flea Killer Plus Carpet & Room Spray.
3. Para las infestaciones masivas, rocía las habitaciones con Raid ®
Flea Killer Plus Fogger.
Es importante recordar que ningún tratamiento contra las pulgas puede penetrar el capullo protector de la pulga. Las pulgas que estén en estado de capullo durante el tratamiento inicial pueden haber sobrevivido. Mantente alerta por un rebrote de actividad de las pulgas durante las primeras dos semanas después del tratamiento inicial y trata a la brevedad las áreas problemáticas.
|