|
|
INSTRUCCIONES PARA EL USO:
Es una infracción de las leyes federales usar este producto de una manera que no esté de acuerdo con su etiqueta.
PRECAUCIONES GENERALES Y RESTRICCIONES DE USO.
Aplica este producto únicamente siguiendo las instrucciones indicadas en la etiqueta. Evita contaminar alimentos y comida para animales. AGITA BIEN ANTES DE USAR. No permitas el ingreso de adultos, niños o mascotas al área tratada hasta que el aerosol se haya secado o hasta que el vapor y el rocío se hayan dispersado, y el área esté correctamente ventilada. No apliques este producto de manera tal que entre en contacto con adultos, niños o mascotas, ya sea en forma directa o arrastrado por el viento. No permanezcas en el área tratada. Abandona el área inmediatamente y no vuelvas a ingresar hasta que el vapor y el rocío se hayan dispersado. Retira del lugar las mascotas y las aves, y cubre las peceras antes de aplicar el producto. Evita humedecer las plantas al punto de generar escurrimientos o goteos. Evita humedecer los elementos al punto de generar escurrimientos o goteos. No uses el elemento tratado hasta que se haya secado el producto. Retira o cubre los alimentos y el agua potable antes de cada aplicación para evitar la exposición. Retira o cubre platos, utensilios, equipos de procesamiento y superficies de preparación de alimentos, o bien lávalos antes de usarlos. No apliques el producto directamente sobre el agua, desagües o zanjas de drenaje, ni en áreas cercanas a ellos. No aplicar cuando hay viento. Para evitar el escurrimiento del producto, no riegues en exceso las áreas tratadas ni apliques el producto antes de lluvias intensas. Para usar el producto en un jardín doméstico, se recomienda no aplicarlo más de 10 veces por estación. No vuelvas a aplicar el producto dentro de los 3 días, salvo que la intensidad de la plaga así lo requiera. En este caso, no lo vuelvas a aplicar dentro de las 24 horas. Para los jardines decorativos de exterior, no aplicar más de 1 vez por día. No usar con sistemas de vaporización residenciales para exteriores.
INTERIORES:
Moscas Domésticas y Polillas Voladoras: para controlar estas plagas, cierra todas las puertas y ventanas, y presiona el pulverizador apuntando la boquilla hacia las esquinas superiores de la habitación, hasta que esté cubierta de una fina bruma. Mantén la habitación cerrada por 15 minutos como mínimo. Ventila el área tratada completamente antes de reingresar. Antes de rociar el producto en la cocina o el comedor, cubre o retira los alimentos y utensilios.
Hormigas (no incluye Hormigas del Fuego, Faraón y Cosechadoras), Hormigas Carpinteras, Cucarachas Alemanas, Cochinillas de Humedad, Cochinillas, Grillos, Lepismas, Insectos del Fuego, Garrapatas Marrones del Perro, Garrapatas (incluidas las garrapatas que pueden causar la enfermedad de Lyme) y Arañas (no incluyen las Arañas Reclusas Marrones), que incluyen las Viudas Negras: rocía el producto en grietas y ranuras, a lo largo de los rodapiés, detrás y debajo de los armarios, aparadores, despensas y otras áreas de almacenamiento de alimentos, debajo de las estufas, refrigeradores y en recipientes que contengan basura o alrededor de ellos, y en otras áreas donde se haya observado la presencia de estas plagas o donde se sospecha que tienen sus escondites. Rocía la mayor cantidad de insectos posible, en especial cuando el producto los hace salir de sus escondites. Rocía los senderos de hormigas y los sitios por donde ingresan a la casa. Pulgas, Garrapatas Marrones del Perro y Garrapatas (incluidas las garrapatas que pueden causar la enfermedad de Lyme): Si las Pulgas, Garrapatas Marrones del Perro y las Garrapatas (incluidas las garrapatas que pueden causar la enfermedad de Lyme) provienen de las mascotas domésticas, retira y lava las cobijas de la mascota o reemplázalas por otras cobijas nuevas, y rocía el área circundante. Presta especial atención a las grietas y ranuras, rodapiés, áreas con alfombra, tapetes y muebles tapizados, donde, por lo general, se pueden encontrar estas plagas. Reemplaza las cobijas de la mascota una vez que el rocío se haya secado. Para tratar a las mascotas y las áreas del jardín simultáneamente, se recomienda usar un producto etiquetado para los sitios y plagas mencionados. Escarabajos de Alfombra: aplica el producto sólo para el tratamiento de lugares determinados, a lo largo de los rodapiés y en los bordes de alfombras y tapetes. También rocía el producto debajo de alfombras y tapetes después de aspirar el área para eliminar los residuos. Rocía la alfombra en las esquinas de las habitaciones, debajo de los muebles, en los armarios, sobre las estanterías y en otras áreas donde se haya observado o se sospeche la presencia de estas plagas. Escarabajos Serrucho, Polillas Hindúes, Gorgojos del Arroz, Escarabajos de la Harina: para eliminar las formas expuestas de estas plagas, busca en los armarios y en la despensa los paquetes de productos alimenticios infestados y deshazte de ellos. Retira el papel de los estantes. Limpia a fondo el interior de los armarios. Retira la mercadería envasada y rocía los estantes, las grietas y ranuras. Reemplaza el papel de los estantes por uno nuevo y vuelve a colocar la mercadería envasada una vez que el rocío se haya secado.
EXTERIORES:
Vegetales (incluidos los vegetales cultivados en los invernaderos domésticos): Rúcula, Remolacha, Brócoli, Repollitos de Bruselas, Repollo, Zanahorias, Repollo Chino (Bok Choy), Repollo Chino Mostaza (Gai Choy), Repollo (Napa), Coliflor, Pepinos, Col Rizada, Cilantro, Apio, Berenjena, Cucurbitáceas Comestibles, Endibia, Rábano Japonés (Daikon), Lechuga (de Cogollo y de Hojas), Quingombó, Melones (incluidos los híbridos: Cantaloupe, Casaba, Crenshaw, Honeydew, Muskmelon), Perejil, Chirivía, Papas, Pimientos (incluido el Morrón, el Chile, los Pimientos de Cocina, los Pimientos Cereza y los Pimientos Dulces), Zapallo, Ruibarbo, Colinabo, Rábanos, Acelga Suiza, Calabaza (de Invierno y Verano), Espinaca, Tomatillo, Tomates, Sandías y Calabacín. Frutas Pequeñas y Bayas: Moras, Arándanos, Grosellas, Zarzamoras, Bayas de Saúco, Grosellas Espinosas, Uvas, Ráspanos, Moras Olallie, Frambuesas (Negras y Rojas), Fresas y Moras Híbridas Young. Frutas: Manzanas, Damascos, Manzanas Silvestres, Cerezas (Dulces y Ácidas), Híbridos de Frutas Cítricas, Toronjas, Nísperos, Limones, Limas, Nectarinas, Naranjas (Dulces y Ácidas), Peras Orientales, Peras, Pomelos, Duraznos, Ciruelas, Ciruelas Pasas y Membrillo. Para Uso en Plantas Ornamentales (como Rosas, Jacintos, Gladiolos y Fresias). Todas las Plantas de Temporada (como Cosmos, Celosia, Agerato, Impatiens). Todas las Plantas Perennes (como Gazania, Cineraria, Crisantemo, Zinia). Todos los Arbustos (como el Laurel de Montaña, Enebro, Ligustro, Celinda). Todos los Árboles de Sombra (como el Roble, Plátano de Sombra, Arce, Sicómoro, Morera). Y Todas las Plantas Trepadoras (como la Trompeta Trepadora, Lantana Trepadora, Glicina, Madreselva).
Para el Control de: Hormigas, Pulgones, Gusanos de Polillas, Escarabajos del Espárrago, Escarabajos de Ampolla, Gusanos del Repollo, Escarabajos del Pepino de 12 Manchas, Escarabajos de la Papa de Colorado, Gusanos del Maíz, Grillos, Gusanos del Repollo con Bandas Transversales, Larvas de Polilla de Dorso de Diamante, Gusanos de Fuego, Escarabajos Pulga, Gusanos de la Fruta, Orugas Enrolladoras de Hojas de Árboles Frutales, Saltahojas de la Vid, Polillas Gitanas (larvas y adultas), Chinches Arlequín, Gusano de Cuerno del Tomate, Gusano del Repollo Importado, Saltahojas, Orugas Enrolladoras de Hojas, Tórtrix de las Hojas, Escarabajo Mexicano del Frijol, Saltahojas de la Papa, Psílidos, Chinches Hediondas, Trips, Moscas del Vinagre y Gusanos Tejedores: riega las plantas abundantemente. Coloca la boquilla del aerosol en la posición "on" y sostenla a una distancia de aproximadamente 12" de las plantas. Rocía cuidadosamente el producto para cubrir los insectos presentes en el frente y el reverso de las hojas hasta que estén levemente húmedas. Evita humedecer las plantas al punto de generar escurrimientos o goteos. Rocía no bien aparezcan los insectos o cuando se observen los primeros signos del daño causado. No esperes hasta que las plantas estén gravemente infestadas. El aerosol se puede aplicar hasta el día de la cosecha inclusive.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
ALMACENAMIENTO: Almacena el producto en un lugar fresco y seco, preferentemente cerrado con llave. Guárdalo en el envase original, en posición vertical únicamente. Guárdalo con la boquilla de pulverización cerrada firmemente. No lo guardes con la boquilla de pulverización por debajo del nivel o con producto en el envase.
ELIMINACIÓN DEL ENVASE:
Si está vacío: Este envase no se puede rellenar. No utilices ni rellenes este envase. Envíalo para reciclar, si está disponible.
Si está parcialmente lleno: Llama a la agencia de eliminación de desechos sólidos o al (800) 529-3394 para obtener instrucciones sobre cómo desechar el producto. Nunca viertas el producto sin usar en un desagüe interior o exterior.
Precauciones
|
|
